Hola ! Me llamo Johnny Quan. Mi abuela murió hace 3 meses en febrero, a la edad de 93 años, por causas naturales. Pasé mucho tiempo escaneando fotos que ella dejó para su funeral, y digitalicé más durante el encierro.
Mi abuela, 梁 萍 (Leung Ping / Teresa Leung, a veces “Liang”) fue una destacada cantante pop “shidaiqu” bajo EMI / Pathé en Shanghai, que creció y fue testigo de las dificultades durante la Guerra Civil China. Segunda Guerra Sino-Japonesa / Segunda Guerra Mundial y la Revolución Comunista.
Sobre este último, shidaiqu fue prohibido, considerado “Música amarilla” (en chino, “amarillo”, 黄, es un juego de palabras para “pornográfico”). Huyó y continuó cantando en Hong Kong, luego en Singapur, antes de retirarse principalmente en San Francisco.
Ella tenía estas fotos escondidas, nunca las había visto antes de su fallecimiento. Mi tía reflexionó sobre cómo una vez le preguntó si podía mirarlos, y ella sonrió, “Puedes mirarlos cuando me vaya”.
En su vestido de novia
Modelo fotográfico, alrededor de los años 50
Son fotografías de los años 1940, 50 (los más destacados) y 60, centrándose en su carrera profesional.
Con Elizabeth Taylor, Mike Todd y Run Run Shaw
Compartí esta imagen en Facebook con una respuesta abrumadoramente positiva.