Lo de si al patriarca de Los Simpson es más correcto llamarle “Homer” u “Homero“ es un debate tan viejo como Internet…
Lo de si al patriarca de Los Simpson es más correcto llamarle “Homer” u “Homero“ es un debate tan viejo como Internet…
Se trata de un debate en el que se mezclan muchos asuntos, pero básicamente el tema es este: en latinoamérica usan “Homero“, mientras en España usan “Homer“, sin adaptar el nombre —como por otro lado ocurre con el resto de personajes también—; muchos consideran que se debería aceptar el nombre traducido… mientras otros se resisten a la idea. Pero un detalle en un fotograma de la serie se supone que confirmaría que “Homer” debe ser llamado “Homer” y no “Homero” en español…
Juzgad vosotros mismos:
¿Qué os parece a vosotros? Contádnoslo en los comentarios.