Estupefacción por una traducción encontrada en un Carrefour de Cataluña: «No sé si reír o llorar»
Un error de supermercado que arrasa en redes. Un simple cartel en un Carrefour de Cataluña ha desatado una avalancha de reacciones en X (antes Twitter). La traducción mostrada en la promoción de un libro ha dejado a los usuarios perplejos, entre carcajadas y desconcierto. Muchos especulan sobre el origen del error: ¿ha sido obra … Leer más